Ich stimme zu, dass diese Seite Cookies für Analysen, personalisierten Inhalt und Werbung verwendet. Datenschutz Erfahren Sie mehr Akzeptieren

Meilensteine

Von der Druckausgabe aus dem Jahr 1973 bis zum KfzWörterbuch auf einem USB-Stick

 

image002.gif

 

usb.png

2017

Erstmals über 1 Mio. Stichwörter!

Aktuelle Ausgaben WYHLIDAL 2018 Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch

Alle Updates können aus dem Internet heruntergeladen werden.

 

2014

Für die WYHLIDAL Online-Ausgaben gibt es günstige Leasing-Angebote. Ab sofort können die Fachwörterbücher für 2 Monate oder 1 Jahr geleast werden.

 

Ausgabe WYHLIDAL 2015 Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch mit über 955.000 Stichwörter und aktueller Software. Alle Updates können aus dem Internet heruntergeladen werden.

 

2012

Die Ausgabe WYHLIDAL 2012 Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch hat jetzt über 826.000 Stichwörter. Alle Updates können aus dem Internet heruntergeladen werden.

 

2009

Die Ausgabe WYHLIDAL 2009 Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch hat über 712.000 Stichwörter. Alle Updates können aus dem Internet heruntergeladen werden.

 

2008

Die Ausgaben WYHLIDAL  Deutsch-Französisch/ Französisch-Deutsch und Französisch-Englisch/Englisch-Französisch kommen auf den Markt. Sie sind komplett überarbeitet und erweitert.

 

2006

Aktuelle Ausgaben WYHLIDAL 2006 Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch

Über 660.000 Stichwörter mit WYHLIDAL-Schnellsuche Schnell und unkompliziert unterstützt Sie WYHLIDAL in allen Programmen beim Übersetzen.

 

2003

Der USB-Stick kommt auf den Markt. WYHLIDAL bietet alle e-Fachwörterbücher neben der CD-ROM auch auf einem USB-Stick an.

Es erfolgt eine weitere Spezialisierung, insgesamt erscheinen 9 verschiedene Ausgaben. Die umfangreichste, WYHLIDAL 2003 Industrie & Technik beinhaltet 663.000 Stichwörter.

Das KFZ Wörterbuch kaufen sehr viele auf USB Stick.

 

2000

Das Intranet gewinnt in Großkonzernen an Bedeutung. WYHLIDAL kann seinen Kunden die e-Fachwörterbücher auch für das Intranet liefern. Erstmals werden 2 verschiedene Ausgaben angeboten:

WYHLIDAL 2000 Kraftfahrzeugtechnisches Wörterbuch, Deutsch-Englisch/E-D mit 320.000 Stichwörtern

und

WYHLIDAL 2000 Industriewörterbuch, Deutsch-Englisch/E-D mit 320.000 Stichwörtern.

 

1997

WYHLIDAL 1997 Kraftfahrzeugtechnisches Wörterbuch, Deutsch-Englisch/E-D

mit 205.000 Stichwörtern.

Erstmalig ausschließlich als elektronisches Wörterbuch.

 

1994

WYHLIDAL Kraftfahrzeugtechnisches Wörterbuch Deutsch-Englisch/E-D mit 150.000 Stichwörtern.

Die Buchausgabe erscheint in 2 Bänden. Die CD-ROM beginnt die Disketten abzulösen. WYHLIDAL bietet diese erste elektronische Ausgabe auf einer CD-ROM an, und ist damit weltweit der einzige Anbieter.

 

 

Kraftfahrzeugtechnisches_Wörterbuch-CD.png

 

 

1993

Es beginnt das Zeitalter der elektronischen Wörterbücher.

WYHLIDAL Kraftfahrzeugtechnisches Wörterbuch Deutsch-Englisch/E-D mit 115.000 Stichwörtern.

Weltweit das erste Wörterbuch auf Datenbankbasis für die Automobilindustrie. Die Auslieferung erfolgt auf 11 Disketten.

 

1991

Eine komplett überarbeitete neue Ausgabe erscheint: WYHLIDAL Kraftfahrzeugtechnisches Wörterbuch Deutsch-Englisch/E-D mit 110.000 Stichwörter.

 

 

Kraftfahrzeugtechnisches_Wörterbuch.png

 

 

1982

Für den englischen und französischen Markt kommt die Ausgabe WYHLIDAL Technical Dictionary of Automotive Engineering Englisch-Französisch/F-E mit 90.000 Stichwörter.

 

1978

Die französische Sprachrichtung wird im Verlagsprogramm aufgenommen:

WYHLIDAL Dictionnaire Technique de l’Automobile Deutsch-Französisch/F-D, mit 70.000 Stichwörter.

 

1976

Als Erweiterung erscheint der Ergänzungsband WYHLIDAL Kraftfahrzeugtechnisches Wörterbuch Deutsch-Englisch/E-D mit 30.000 Stichwörtern.

 

1974

Es ist soweit, WYHLIDAL Kraftfahrzeugtechnisches Wörterbuch Deutsch-Englisch/E-D mit 40.000 Stichwörtern kommt auf den Markt.

 

1973

Das Fachwörterbuch WYHLIDAL wird als Fachverzeichnis Kraftfahrzeugtechnik Deutsch-Englisch geboren.

 

 

image002.gif

 

Produktsuche
Finden >>