Ich stimme zu, dass diese Seite Cookies für Analysen, personalisierten Inhalt und Werbung verwendet. Datenschutz Erfahren Sie mehr Akzeptieren
Hinweise zur Datenschutzverordnung

     

    Test & win!

     

    Fachwörterbuch online testen und vielleicht gewinnen!

     

    Test today, you might be one of the lucky winners tomorrow!

     

     

     

    Secure purchase

    Testen Sie jetzt, vielleicht sind

    Sie morgen ein Gewinner.

     

    Datenschutzerklärung

     

    Allgemeines

     

    Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unserer Website und Ihr Interesse an unseren Produkten und Services. Die nachfolgende Erklärung informiert Sie darüber, wie wir Ihre Daten verwenden und dabei den Datenschutz gewährleisten.

     

    Gegenstand dieser Erklärung ist die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung ("Verwendung") personenbezogener Daten ("Daten"), die wir, WYHLIDAL Dictionaries and more e.K., erheben, wenn Sie unsere Angebote unter der URL www.wyhlidal.com oder www.wyhlidal-dictionaries.de nutzen.

     

    Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist für uns sehr wichtig. Beim Umgang mit Ihren Daten achten wir auf größtmögliche Sicherheit. Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt nach den einschlägigen gesetzlichen Regelungen.  Diese Bestimmungen gelten ausschließlich für die Webseiten inklusive ihrer Unterseiten. Sie gelten nicht für Webseiten Dritter, auf welche mittels Link verwiesen wird.

     

    Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

     

    Nachfolgend informieren wir Sie darüber, welche persönlichen Daten wir für welche Zwecke erheben und verwenden.

     

    In Verbindung mit Ihrem Zugriff werden in unserem Server für Zwecke der Datensicherheit vorübergehend Daten gespeichert, die möglicherweise eine Identifizierung zulassen, zum Beispiel IP-Adresse, Datum, Uhrzeit und betrachtete Seiten. Eine Auswertung, mit Ausnahme für statistische Zwecke in anonymisierter Form, erfolgt nicht.

     

    Verantwortliche Stelle, Kontaktadresse

    Verantwortliche Stelle im Sinne des Datenschutzrechts ist die WYHLIDAL Dictionaries and more e.K., Schmalzstraße 18, D-71229 Leonberg, Telefon: +49 7152 92816-0, E-Mail: info@wyhlidal.com.

    Falls Sie Fragen zu der Verwendung Ihrer Daten haben oder von den hierin beschriebenen Rechtsbehelfen Gebrauch machen wollen, senden Sie uns bitte eine E-Mail.

     

    Keine Einwilligung durch Nutzung

    Maßgeblich für die Verwendung Ihrer Daten sind die jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere das Bundesdatenschutzgesetz und das Telemediengesetz. Soweit wir Daten für einen Zweck nutzen, der nach diesen Bestimmungen Ihre Einwilligung erfordert, werden wir Sie jeweils um Ihre ausdrückliche Einwilligung bitten. Sie können die einmal gegebene Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen und/oder künftigen Verwendungen Ihrer Daten widersprechen. Die bloße Registrierung, Nutzung der Dienste oder Kenntnisnahme von dieser Erklärung ersetzt Ihre ausdrückliche Einwilligungserklärung nicht.

    Nachfolgend zeigen wir Ihnen die Möglichkeiten der Verwendung Ihrer Daten kurz auf. Dabei ist zu beachten, dass nicht alle Daten tatsächlich für alle Zwecke verwendet werden und dass für einzelne Dienste ggf. durch besondere Datenschutzerklärungen ergänzende Informationen gegeben werden.

     

    Erhebung personenbezogener Daten

    Grundsätzlich erheben wir personenbezogene Daten nur, wenn sie für die Erbringung der konkreten Leistung erforderlich sind.

     

    Sie können unsere Seite besuchen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen. Wir speichern lediglich Zugriffsdaten ohne Personenbezug wie z.B. den Namen Ihres Internet Service Providers, die Seite, von der aus Sie uns besuchen oder den Namen der angeforderten Datei. Diese Daten werden ausschließlich zur Verbesserung unseres Angebots ausgewertet und erlauben keinen Rückschluss auf Ihre Person.

     

    Personenbezogene Daten werden auf den Webseiten nur erhoben, wenn Sie uns diese im Rahmen der Registrierung und Eröffnung eines Kundenkontos, einer Bestellung, bei einem Online-Testzugang freiwillig mitteilen oder uns auf andere Art und Weise, etwa per E-Mail, kontaktieren.

     

    Pflichtfelder und freiwillige Angaben

    Bitte beachten Sie, dass es bei allen Datenerhebungen über die Webseiten Pflichtfelder gibt. Diese sind mit einem Sternchen gekennzeichnet, eine Eingabe zur Bearbeitung Ihrer Bestellung ist erforderlich.

    Alle anderen Angaben sind freiwillig. Machen Sie auch bei den anderen Feldern Angaben, werden diese für statistische Zwecke und zur Verbesserung unseres Angebots ausgewertet.

     

    Datenverarbeitung und -nutzung

    WYHLIDAL verwendet die erhobenen Daten für drei grundlegende Zwecke, wobei nicht alle Daten tatsächlich für alle Zwecke benutzt werden:

    Die in Ihrem Benutzerkonto gespeicherten Daten zu Ihrer Person und Adresse (Bestandsdaten) verwendet WYHLIDAL zur Begründung und Verwaltung des Nutzungsverhältnisses.

    Die Daten zu Ihrer Nutzung der einzelnen WYHLIDAL Angebote (Nutzungsdaten) verwenden wir zur technischen Abwicklung dieser Service-Nutzung.

    Darüber hinaus erhebt, verarbeitet und nutzt WYHLIDAL Ihre personenbezogenen Daten für folgende Zwecke:

     

    a) Testzugang

    WYHLIDAL erhebt Daten, wenn Sie einen Testzugang anfordern. Wir bitten Sie um bestimmte Angaben zu Ihrer Person. Von diesen sind nur diejenigen Angaben als Pflichtangaben vorgesehen, die wir für das Vertragsverhältnis bzw. die Durchführung der Dienste benötigen. Wenn Sie die WYHLIDAL Angebote besuchen oder nutzen, erhebt und speichert WYHLIDAL automatisch in den Server-Logs technische Informationen, die Ihr Browser uns übermittelt. Dabei handelt es sich insbesondere um die IP-Adresse Ihres Computers sowie Daten, die WYHLIDAL auf sogenannten Cookies (vgl. Abschnitt "Cookies") abgelegt hat.

     

    b) Bestellungen:

    Im Rahmen der Bestellprozesse in unserem Online-Shop unter www.wyhlidal.com werden die zur Abwicklung Ihrer Bestellung erforderlichen Angaben, d.h. Ihr Vor- und Nachname, Ihre Rechnungs- und ggfs. hiervon abweichende Lieferanschrift, Ihre E-Mail-Adresse, Ihr USt-Ident-Nummer,  sowie die Bestell- und Zahlungsinformationen. Wir erheben keine Kreditkartendaten. Zahlungen per Kreditkarte werden komplett über einen Dienstleister abgewickelt.

    Zu den vorstehenden Zwecken übermitteln wir die Daten auch an Dritte, wie z.B. Lieferdienste.

    Darüber hinaus können Sie uns im Rahmen der Bestellprozesse in unserem Onlineshop weitere Angaben, wie z.B. Ihre Firma, Ihre Kundennummer, Telefax- und Telefonnummer machen.

     

    Kreditkartenzahlungen, Lastschriftverfahren oder andere Zahlungsarten über unseren Online-Shop werden über unseren Payment-Service-Provider

     

    Wirecard AG, Einsteinring 35, 85609 Aschheim, Deutschland, https://www.wirecard.de/datenschutz/

     

    (nachfolgend „Payment-Provider“) abgewickelt. Dabei übermitteln Sie Ihre Zahlungsdaten über eine gesicherte https-Verbindung an den Server des Payment-Providers Eine Übermittlung erfolgt ausschließlich für die reibungslose Abwicklung Ihrer Zahlung. Bitte beachten Sie dazu auch die Datenschutzerklärung des Payment-Providers.

    Die Datenverarbeitung erfolgt auf Ihre Bestellung und/oder Registrierung hin und ist nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO zu den genannten Zwecken für die angemessene Bearbeitung Ihrer Bestellung und für die beidseitige Erfüllung von Verpflichtungen aus dem Kaufvertrag erforderlich.

    Die für die Abwicklung Ihrer Bestellung von uns erhobenen personenbezogenen Daten werden bis zum Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungspflicht gespeichert und danach gelöscht, es sei denn, dass wir nach Artikel 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO aufgrund von steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten (aus HGB, StGB oder AO) zu einer längeren Speicherung verpflichtet sind oder Sie in eine darüber hinausgehende Speicherung nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO eingewilligt haben.

     

    Serverlogdaten

    Wenn Sie unsere Internetseiten unter www.wyhlidal.com besuchen, werden die IP-Adresse des von Ihnen verwendeten Rechners, Datum und Uhrzeit Ihres Besuchs, die Namen der von Ihnen aufgerufenen Dateien, die übertragene Datenmenge, Typ und Betriebssystem des von Ihnen verwendeten Webbrowsers sowie die anfragende Domain temporär in einer Protokolldatei gespeichert. Die Speicherung dieser sog. Serverlogdaten ist aus technischen Gründen und zur Sicherstellung der Systemsicherheit unbedingt erforderlich. Diese Daten werden ausschließlich zu statistischen Zwecken und zur Verbesserung der Qualität unseres Internetauftritts anonymisiert ausgewertet. Verknüpfungen der Serverlogdaten mit den personenbezogenen Daten von bestimmten natürlichen Personen erfolgen nicht.

     

    Newsletter und Werbemailings

    Newsletterabonnenten/Benutzer, die unseren Newsletter oder Werbe-E-Mails nicht mehr länger erhalten wollen, klicken bitte auf den Link, der zu diesem Zweck in jedem der von uns gesendeten Newsletter/Werbe-E-Mails enthalten ist. Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nur, sofern dies zur Erfüllung des Newsletter-Dienstes erforderlich ist.

     

    Werbung

    Nur soweit Sie dem ausdrücklich zugestimmt haben (vgl. Abschnitt "keine Einwilligung durch Nutzung") verwendet WYHLIDAL Ihre Daten auch personenbezogen (d.h. nicht anonym oder unter dem vorgenannten Pseudonym), um unsere Inhalte einschließlich der Werbeangebote auf Ihre ganz persönlichen Interessen auszurichten und/oder Sie über spezielle Angebote oder neue Angebote und Produkte zu unterrichten.

     

    Übermittlung von Daten an Dritte

    WYHLIDAL übermittelt Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte, außer wenn Sie der Übermittlung zugestimmt haben (vgl. Abschnitt "keine Einwilligung durch Nutzung") oder die Übermittlung zur Durchführung oder Abrechnung der WYHLIDAL Angebote notwendig ist, insbesondere, wenn Sie durch die WYHLIDAL Angebote Waren oder Dienstleistungen eines selbständigen Partnerunternehmens in Anspruch nehmen oder ein Erfüllungsgehilfe für die Abwicklung des WYHLIDAL Services diese Daten benötigt (solche Erfüllungsgehilfen sind, soweit Ihnen nicht ausdrücklich etwas anderes mitgeteilt wird, nur insoweit zur Verwendung berechtigt, als dies für den Service notwendig ist). Diese Dritten sind selbstverständlich verpflichtet, Ihre Daten zu schützen und sie nur für den vorgegebenen Zweck zu nutzen. Weiters sind sie verpflichtet die Daten gemäß dieser Datenschutzerklärung und der geltenden Gesetzeslage zu behandeln.

    Nach Maßgabe der anwendbaren Gesetze können außerdem staatliche Stellen von uns ggf. Auskünfte oder Daten zur Erfüllung ihrer gesetzlichen Aufgaben, z.B. zum Zwecke der Strafverfolgung, verlangen.

     

    Google-Analytics

    Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse, die jedoch vor dem Speichern mit der Methode _anonymizeIp() anonymisiert wird, so dass sie nicht mehr einem Anschluss zugeordnet werden kann) wird an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

    Sie können der Erhebung der Daten durch Google-Analytics mit Wirkung für die Zukunft widersprechen, indem sie ein Deaktivierungs-Add-on (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) für Ihren Browser installieren.

     

    Verwendung von Google Maps

    Diese Webseite verwendet Google Maps API, um geographische Informationen visuell darzustellen. Bei der Nutzung von Google Maps werden von Google auch Daten über die Nutzung der Kartenfunktionen durch Besucher erhoben, verarbeitet und genutzt. Nähere Informationen über die Datenverarbeitung durch Google können Sie den Google-Datenschutzhinweisen (https://policies.google.com/privacy) entnehmen. Dort können Sie im Datenschutzcenter auch Ihre persönlichen Datenschutz-Einstellungen verändern.

    Ausführliche Anleitungen zur Verwaltung der eigenen Daten im Zusammenhang mit Google-Produkten finden Sie unter folgendem Link: https://support.google.com/accounts/answer/3024190

     

    Einsatz von Cookies

    Cookies sind kleine Textdateien, die auf der Festplatte Ihres Computers abgelegt werden und die Wiedererkennung ermöglichen, aber keine persönliche Identifikation Ihrer Person zulassen. Sie dienen unter anderem der Erleichterung der Navigation auf einer Internetseite

     

    Sie können das Speichern von Cookies auf Ihrer Festplatte verhindern, indem Sie in Ihren Browser-Einstellungen "keine Cookies akzeptieren" wählen. Sie können Ihren Browser auch so einstellen, dass dieser Sie vor dem Setzen von Cookies fragt, ob Sie einverstanden sind. Schließlich können Sie auch einmal gesetzte Cookies jederzeit wieder löschen. Wie all das im Einzelnen funktioniert, entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Internet-Browsers.

     

    Lediglich für die Bestellung in unserem Online-Shop sowie für die Anmeldung für einen Online-Testzugang ist die Verwendung von Cookies zwingend notwendig.

     

    Wir verwenden IP-Adressen oder Cookies nicht, um Sie persönlich zu identifizieren.

     

    Löschen von Daten

    Soweit Ihre Daten nicht mehr für die vorgenannten Zwecke erforderlich sind, werden diese gelöscht. Sie haben das Recht, die zu Ihrer Person gespeicherten persönlichen Daten und Einstellungen Ihres Benutzerkontos jederzeit einzusehen und diese zu korrigieren, zu ergänzen oder zu löschen bitte beachten Sie, dass Daten, die Sie in Ihrem Benutzerkonto löschen, ggf. zunächst nur gesperrt und dann erst mit zeitlicher Verzögerung endgültig gelöscht werden, um versehentlichen Löschungen oder evtl. vorsätzlichen Schädigungen aus technischen Gründen und rechtlichen Gründen vorzubeugen. Ihre Daten werden auch für den Fall gelöscht, dass Sie uns dazu ausdrücklich auffordern. Am Ende des Dokuments erfahren Sie, wie Sie unser per E-Mail erreichen.

     

    Aufbewahrung von Daten

    Ihre Daten werden selbstverständlich nur solange aufbewahrt, wie dies für die Erbringung unserer Leistungen erforderlich ist bzw. eine Aufbewahrung erlaubt ist.

     

    Auskunft und Widerruf von Einwilligungen

    Wir erteilen Ihnen jederzeit gern unentgeltlich und unverzüglich Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten. Auch wenn Sie die Berichtigung, Sperrung oder Löschung Ihrer Daten wünschen oder im Falle von Fragen oder Anregungen zum Thema Datenschutz stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. Ggfs. erteilte Einwilligungen zur Erhebung, Verarbeitung und/oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Bitte wenden Sie sich in allen diesen Fällen an WYHLIDAL Dictionairies and more e.K. , Schmalzstraße 18, 71229 Leonberg.

     

    Links

    Sofern wir auf unseren Internetseiten unter www.wyhlidal.com mit Hilfe von Links auf Internetseiten verweisen, die nicht von uns betrieben werden, sind wir für die Einhaltung von Datenschutzbestimmungen auf diesen Internetseiten nicht verantwortlich.

     

    Sicherheit

    WYHLIDAL ist bemüht, Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch, oder Zerstörung zu schützen. Ihre persönlichen Daten sind nur solchen Mitarbeitern zugänglich, welche notwendigerweise Einsicht in Ihre Daten haben müssen, um ihre Tätigkeit ordnungsgemäß ausüben und Ihnen die WYHLIDAL Angebote und Produkte bestmöglich anbieten zu können. Außerdem ergreift WYHLIDAL zum Schutz Ihrer persönlichen Daten verfahrenstechnische und elektronische Schutzmaßnahmen.

     

    Änderung der Datenschutzerklärung

    Wyhlidal wird diese Datenschutzerklärung ggf. entsprechend künftigen Änderungen in der Verwendung personenbezogener Daten anpassen. Sie sollten daher bei Ihren Besuchen unserer Internetseiten unter www.wyhlidal.com unsere Datenschutzerklärung regelmäßig durchsehen.

    Personenbezogene Daten, die zwischen Ihnen und uns über unsere Internetseiten unter www.wyhlidal.com ausgetauscht werden, werden grundsätzlich über verschlüsselte Verbindungen übertragen, die dem aktuellen Stand der Technik entsprechen. Zudem treffen wir technische und organisatorische Sicherheitsvorkehrungen, um Ihre durch uns verwalteten personenbezogenen Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder gegen den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen. Unsere Datenverarbeitung und unsere Sicherheits­maßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert. Bitte beachten Sie jedoch, dass bei einer Kommunikation per E-Mail die vollständige Datensicherheit von uns nicht gewährleistet werden kann, so dass wir Ihnen bei vertraulichen Informationen den Postweg empfehlen.

    Unsere Beschäftigten sind selbstverständlich nach § 5 BDSG auf das Datengeheimnis verpflichtet.

     

    Auskunft und Korrektur

    Wir erteilen Ihnen auf Verlangen unentgeltlich und unverzüglich Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten. Wenden Sie sich hierfür bitte schriftlich an:

     

    Wyhlidal Dictionaries and more e.K.

    Datenschutz

    Schmalzstraße 18

    71229 Leonberg

    oder per E-Mail an erna.emmler@wyhlidal.com

     

    Zuletzt geändert Dienstag, 8. Mai 2018

    Product search
    Find >>