Meilensteine
Von der Druckausgabe
aus dem Jahr 1973 bis zum Kfz‑Wörterbuch
auf einem USB-Stick
2020
Aktuelle Ausgaben WYHLIDAL
2021
Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch
2017
Erstmals
über 1 Mio. Stichwörter!
Aktuelle Ausgaben WYHLIDAL
2018
Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch
Alle Updates
können aus dem Internet heruntergeladen werden.
2014
Für die WYHLIDAL Online-Ausgaben gibt es
günstige Leasing-Angebote. Ab sofort können die Fachwörterbücher für 2 Monate
oder 1 Jahr geleast werden.
Ausgabe WYHLIDAL
2015 Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch mit über 955.000 Stichwörter und
aktueller Software. Alle Updates können aus dem Internet heruntergeladen
werden.
2012
Die Ausgabe WYHLIDAL 2012
Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch hat jetzt über 826.000 Stichwörter. Alle
Updates können aus dem Internet heruntergeladen werden.
2009
Die Ausgabe WYHLIDAL 2009
Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch hat über 712.000 Stichwörter. Alle Updates
können aus dem Internet heruntergeladen werden.
2008
Die
Ausgaben WYHLIDAL Deutsch-Französisch/ Französisch-Deutsch und
Französisch-Englisch/Englisch-Französisch kommen auf den Markt. Sie sind
komplett überarbeitet und erweitert.
2006
Aktuelle Ausgaben WYHLIDAL 2006 Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch
Über
660.000 Stichwörter mit WYHLIDAL-Schnellsuche Schnell und unkompliziert
unterstützt Sie WYHLIDAL in allen Programmen beim Übersetzen.
2003
Der
USB-Stick kommt auf den Markt. WYHLIDAL
bietet alle e-Fachwörterbücher neben der CD-ROM auch auf einem USB-Stick an.
Es erfolgt
eine weitere Spezialisierung, insgesamt erscheinen 9 verschiedene Ausgaben. Die
umfangreichste, WYHLIDAL 2003
Industrie & Technik beinhaltet 663.000 Stichwörter.
Das KFZ
Wörterbuch kaufen sehr viele auf USB Stick.
2000
Das
Intranet gewinnt in Großkonzernen an Bedeutung. WYHLIDAL kann seinen Kunden die e-Fachwörterbücher auch für das
Intranet liefern. Erstmals werden 2 verschiedene Ausgaben angeboten:
WYHLIDAL 2000 Kraftfahrzeugtechnisches Wörterbuch,
Deutsch-Englisch/E-D mit 320.000 Stichwörtern
und
WYHLIDAL 2000 Industriewörterbuch, Deutsch-Englisch/E-D mit
320.000 Stichwörtern.
1997
WYHLIDAL 1997 Kraftfahrzeugtechnisches Wörterbuch,
Deutsch-Englisch/E-D
mit 205.000
Stichwörtern.
Erstmalig
ausschließlich als elektronisches Wörterbuch.
1994
WYHLIDAL Kraftfahrzeugtechnisches Wörterbuch
Deutsch-Englisch/E-D mit 150.000 Stichwörtern.
Die Buchausgabe erscheint in 2 Bänden. Die CD-ROM beginnt die
Disketten abzulösen. WYHLIDAL bietet diese erste elektronische Ausgabe auf
einer CD-ROM an, und ist damit weltweit der einzige Anbieter.
|
|
1993
Es beginnt
das Zeitalter der elektronischen Wörterbücher.
WYHLIDAL Kraftfahrzeugtechnisches Wörterbuch
Deutsch-Englisch/E-D mit 115.000 Stichwörtern.
Weltweit
das erste Wörterbuch auf Datenbankbasis für die Automobilindustrie. Die
Auslieferung erfolgt auf 11 Disketten.
1991
Eine komplett überarbeitete neue Ausgabe erscheint: WYHLIDAL Kraftfahrzeugtechnisches
Wörterbuch Deutsch-Englisch/E-D mit 110.000 Stichwörter.
|
|
1982
Für den
englischen und französischen Markt kommt die Ausgabe WYHLIDAL Technical Dictionary of Automotive Engineering Englisch-Französisch/F-E
mit 90.000 Stichwörter.
1978
Die
französische Sprachrichtung wird im Verlagsprogramm aufgenommen:
WYHLIDAL Dictionnaire Technique de l’Automobile
Deutsch-Französisch/F-D, mit 70.000 Stichwörter.
1976
Als Erweiterung
erscheint der Ergänzungsband WYHLIDAL
Kraftfahrzeugtechnisches Wörterbuch Deutsch-Englisch/E-D mit 30.000
Stichwörtern.
1974
Es ist
soweit, WYHLIDAL
Kraftfahrzeugtechnisches Wörterbuch Deutsch-Englisch/E-D mit
40.000 Stichwörtern kommt auf den Markt.
1973
Das Fachwörterbuch WYHLIDAL
wird als Fachverzeichnis Kraftfahrzeugtechnik Deutsch-Englisch geboren.
|
|